Mubadala Petroleum

PREQUALIFICATION ANNOUNCEMENT

Mubadala Petroleum melalui afiliasinya PEARLOIL (Sebuku) Ltd., mengundang Calon Peserta Tender untuk berpartisipasi dalam Prakualifikasi untuk Tender di bawah ini dengan mengacu kepada Pedoman Tata Kerja SKKMIGAS No. PTK-007/SKKMA0000/2017/S0 (Revisi 04) dan Petunjuk Pelaksanaan Tender No. EDR-0167/SKKMH0000/2017/S7 dan perubahannya (selanjutnya disebut “PTK 007”)

I.  GENERAL INFORMATION

1   Tender Title and Tender Number : Purchase of Seal Kit for Hydraulic Crane

Tender No. 10421200328

2   Business Classification : Pengadaan Barang APDN (Wajib/Non Wajib) yang mensyaratkan TKDN minimal, hanya dapat diikuti oleh : Pabrikan dalam negeri, Konsorsium antar pabrikan dalam negeri, atau Agen/Distributor dari pabrikan dalam negeri.

Min. Local Content : 10% 3

Business Sector : 22192 INDUSTRI BARANG DARI KARET UNTUK KEPERLUAN INDUSTRI 4 Ruang

Brief Scope of Work :  Mensuplai Seal Kit for Hydraulic Crane untuk kebutuhan operasional Perusahaan. To supply Seal Kit for Hydraulic Crane Company’s operational needs.

• KIT, TYPE SEAL, SIZE 250/180, FOR WHP LUFFING CYLINDER CRANE

• KIT, TYPE SEAL, SIZE 320/250, FOR PQP LUFFING CYLINDER CRANE

 

II. REGISTRATION & PREQUALIFICATION DOCUMENT REQUIREMENT

Untuk melakukan pendaftaran silahkan mengirimkan dokumen persyaratan prakualifikasi yang disebutkan di bawah ini, sesuai dengan jadwal & lokasi yang disebutkan di poin III berikut:

For registration please submit praqualification documents mentioned below, according to the schedule & location mentioned in point III

a. Salinan Sertifikat Pengganti Dokumen Administrasi (SPDA) dari sistem Centralized Integrated Vendor Database (CIVD) yang masih berlaku/ Copy of valid SPDA certificate from CIVD.

b. Salinan Izin Usaha Industri (IUI)/TDI atau IUT / Copy of (IUI)/TDI atau IUT.

Atau/or

c. Salinan Surat Tanda Pendaftaran (STP) yang diterbitkan oleh Kementrian Perdagangan (Kemendag), bagi Penyedia Barang/Jasa yang mendaftar sebagai Agen/Distributor / Copy of certificate of registration (STP) issued by the authorized government in charge of trading, for the Goods/Services Provider registers as Agent/Distributor.

d. Surat pernyataan kemampuan persentase Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN) barang dengan minimum 10% untuk barang sesuai Judul Undangan Prakualifikasi dengan dilampirkan salinan sertifikat TKDN dikeluarkan oleh Kementrian Perindustrian (KEMENPERIN) / Statement letter ability “TKDN” with minimum 10% for goods as per Prequalification invitation title attached “TKDN” certificate issued by KEMENPERIN.

Turut mengundang Perusahaan yang tertera di Web APDN MIGAS untuk barang sesuai dengan judul undangan Prakualifikasi mendaftar dan menyerahkan dokumen Prakualifikasi / Furthermore inviting Company mentioned in APDN MIGAS web for goods as per Prequalification invitation title to register and submit prequalification document:

1. PT Eagleburgmann Indonesia

2. PT Fluid Science Dynamic Indonesia

3. PT Jeil Fajar Indonesia

4. PT Epsindo Jaya Utama

5. PT Pipa Mas Putih

6. PT Hydril Indonesia

7. PT Metinca Prima Industrial Works

8. PT Astajaya Nirwighnata

9. PT Molden Patra Sejahtera Hanya Peserta yang memenuhi semua persyaratan (poin a, b / c dan d) di atas yang akan diundang untuk mengkuti proses tender / Only Participant who meet all the above requirements (point a and b) will be invited to participate in the tender process.

III. SCHEDULE & LOCATION

1  Registration and Submission of Prequalification Document :  Tuesday – Wednesday, 23-24 June 2020, 07:00 – 17:00 WIB 2 5

Location : Send the soft copy to ID.Procurement_Committee@mubadalapetroleum.com and inform the tender number and title in subject email.

3  Announcement of Prequalification Document Assessment Result : Monday, 29 June 2020, 07:00 – 17:00 WIB

IV. MISCELLANEOUS

1 Penilaian Prakualifikasi hanya dapat diikuti oleh perusahaan (-perusahaan) yang berbadan hukum dan tidak terhalang kepesertaannya berdasarkan ketentuan dalam PTK 007. / Prequalification can only be participated by legal entity(-ies) and not being sanctioned by the provisions under PTK 007.

2 Pemasukan Dokumen Prakualifikasi di luar waktu dan tempat yang ditentukan diatas tidak akan diterima. / Prequalification document submission beyond the designated time and location above will not be accepted.

Jakarta, 22 June 2020

PROCUREMENT