CNGR: 7 positions

Job Post: Technical Assistant (Mandarin Interpreter)

Position Summary

The Technical Assistant (Mandarin Interpreter) supports technical and engineering teams by bridging communication between Chinese expatriates and Indonesian staff. Responsible for translation, project documentation, and facilitating knowledge transfer.

Key Responsibilities

• Provide Mandarin–Indonesian–English interpretation and translation for technical discussions, meetings, and field activities.

• Support the compilation of safety, environmental, and technical project information.

• Assist in preparation and translation of technical documents and reports.

• Coordinate and organize meetings, ensuring communication accuracy.

• Provide logistics and administrative support for technical teams.

• Facilitate daily communication between expats and Indonesian staff.

• Support knowledge transfer from expatriates to local workforce.

• Ensure compliance with company policies and safety standards.

Qualifications

• Indonesian nationality (mandatory).

• Bachelor’s degree in Engineering, Linguistics, or related field preferred.

• Proficiency in Mandarin, Bahasa Indonesia, and English (spoken and written).

• Experience in mining or industrial sector preferred.

• Strong organizational and administrative skills.

• Ability to work in multicultural environments and field conditions.

• Excellent communication and interpersonal skills.

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Technical Assistant (Mandarin Interpreter)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted

Job Post: Chief of Mines (KTT / Kepala Teknik Tambang)

Position Summary

The Chief of Mines (KTT) is the highest technical authority on site, responsible for safe, efficient, and compliant Nickel mining operations. Must ensure compliance with Indonesian mining laws and international reporting codes (KCMI & JORC).

Key Responsibilities

• Oversee all mining operations to ensure safety, efficiency, and compliance.

• Act as legally appointed KTT in accordance with Indonesian law.

• Supervise mine planning, geology, processing, and maintenance teams.

• Ensure reserves and resources comply with KCMI and JORC standards.

• Approve technical reports and mine plans for submission to authorities.

• Manage risk assessments, safety audits, and emergency response.

• Serve as liaison with regulators, auditors, and stakeholders.

• Mentor and develop technical and operational teams.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Mining Engineering (Master’s preferred).

• Certified mining professional with minimum requirement as POM registered with PERHAPI, legally recognized as KTT. POU is a major advantage.

• 10–15 years mining experience, with 5+ in leadership.

• Strong experience in Nickel operations, open-pit and processing.

• Knowledge of KCMI and JORC standards compliance.

• Leadership, communication, and stakeholder engagement skills.

• Fluency in Bahasa Indonesia; English proficiency preferred.

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Chief of Mines (KTT / Kepala Teknik Tambang)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Post: Geologist (Nickel Focus)

Position Summary

The Geologist will support and lead exploration and resource evaluation activities for Nickel deposits. Requires 4+ years in laterite and sulfide nickel exploration including mapping, core logging, geostatistical modeling, and resource estimation.

Key Responsibilities

• Conduct and supervise detailed geological mapping, sampling, and logging in Nickel deposits.

• Plan, implement, and monitor drilling campaigns with strict QA/QC protocols.

• Compile, validate, and interpret geological data for use in 3D models.

• Perform resource estimations in accordance with JORC/NI 43-101 or equivalent standards.

• Work closely with mine planning engineers to align geology models with mine schedules.

• Prepare reports and technical documentation for management and regulators.

• Mentor junior geologists and ensure technical training.

• Ensure compliance with safety and environmental standards.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Geology or Earth Sciences (Master’s preferred).

• 4–6 years of experience in Nickel exploration/mining (laterite and/or sulfide).

• Proficiency in Leapfrog, Surpac, Datamine, or equivalent.

• Strong background in resource estimation, grade control, and deposit modeling.

• Understanding of Indonesian mining regulations and reporting standards.

• Excellent communication skills in Bahasa Indonesia and English.

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Geologist (Nickel Focus)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Post: Geotechnical Engineer (Nickel Mining Focus)

Position Summary

The Geotechnical Engineer will assess, design, and monitor ground stability across Nickel mining operations. Requires 4+ years of geotechnical experience in mining.

Key Responsibilities

• Conduct geotechnical assessments, slope stability analyses, and rock mass characterization.

• Design pit slope angles, waste dumps, and tailings dam structures.

• Implement pit wall monitoring systems (radar, prisms, drones).

• Provide geotechnical input into mine designs.

• Collaborate with mine planning and geology teams for pit optimization.

• Conduct inspections, risk assessments, and recommend ground support.

• Prepare geotechnical reports and present findings.

• Ensure compliance with Indonesian safety regulations and best practices.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Geotechnical Engineering, Mining, or Civil Engineering.

• 4–6 years of geotechnical experience in mining (Nickel preferred).

• Proficiency in Slide, FLAC, Rocscience suite or equivalent software.

• Experience with slope stability, pit design, and ground control.

• Strong analytical and reporting skills.

• Fluency in Bahasa Indonesia, with English proficiency.

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Geotechnical Engineer (Nickel Mining Focus)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Post: Mine Surveyor (Juru Ukur Tambang)

Position Summary

The Mine Surveyor (Juru Ukur Tambang) is responsible for conducting precise surveying and mapping of mining areas to support mine planning, operations, and compliance with Indonesian mining regulations. The role ensures accurate spatial data for pit designs, production tracking, and reporting to authorities.

Key Responsibilities

• Conduct topographic, pit, and stockpile surveys using total stations, GPS, drones, and other survey instruments.

• Prepare and maintain accurate maps, plans, and digital survey data for mine operations.

• Support mine planning engineers with spatial data for short-term and long-term designs.

• Monitor excavation progress and compare with design plans to ensure compliance.

• Maintain survey databases and ensure proper storage of spatial information.

• Ensure adherence to Indonesian mining regulations and reporting standards.

• Prepare and submit survey-related reports to mine management and regulators.

• Ensure compliance with safety and environmental standards during all survey activities.

Qualifications

• Bachelor’s or Diploma in Geodetic Engineering, Surveying, or Mining Engineering.

• Certified Juru Ukur Tambang under Indonesian mining regulations.

• Minimum 3–5 years of experience as a Mine Surveyor (Nickel mining experience preferred).

• Proficiency in survey software (AutoCAD, Surpac, Minesight, or equivalent).

• Strong knowledge of GPS, total station, drone mapping, and modern survey techniques.

• Good communication and reporting skills.

• Fluency in Bahasa Indonesia (English proficiency an advantage).

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Mine Surveyor (Juru Ukur Tambang)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Post: Senior Mine Planning Engineer (Nickel Focus)

Position Summary

Responsible for developing, optimizing, and monitoring mine plans for Nickel operations with 4+ years upstream experience. Focus on pit design, scheduling, and economic evaluation.

Key Responsibilities

• Develop and optimize short-term and long-term mine plans for Nickel operations.

• Perform pit shell designs, pushback planning, and scheduling.

• Support reserve estimation, cut-off grade analysis, and optimization studies.

• Collaborate with geologists for accurate geological input into mine planning.

• Conduct CAPEX and OPEX mining cost analyses.

• Use advanced mine planning software (Surpac, Whittle, Minesched).

• Support feasibility studies for new Nickel projects.

• Ensure compliance with Indonesian mining and safety regulations.

• Mentor junior mine engineers.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Mining Engineering or related field.

• 4–6 years of mine planning experience in Nickel mining.

• Proficiency in Surpac, Whittle, Minesched, or equivalent.

• Experience in pit optimization, scheduling, and reserve calculation.

• Strong analytical and economic evaluation skills.

• Excellent teamwork and communication abilities.

• Fluency in Bahasa Indonesia; English proficiency preferred.

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Senior Mine Planning Engineer (Nickel Focus)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Post: Senior Public Relations Executive (Mining Acquisition & Stakeholder Engagement)

Position Summary

The Senior Public Relations Executive will play a strategic role in supporting mine acquisition and sustainable operations by building and maintaining strong relationships with stakeholders, including local communities, government authorities, and industry partners. The role is critical in securing CNGR’s social license to operate, ensuring land access, regulatory compliance, and fostering a positive public image for the company.

Key Responsibilities

• Develop and implement public relations and stakeholder engagement strategies to support mine acquisitions and operations.

• Build and maintain trust-based relationships with government agencies, local authorities, and community leaders.

• Lead socialization programs to communicate company initiatives transparently to local communities.

• Anticipate, identify, and resolve community and stakeholder concerns to prevent conflicts and disruptions.

• Support land acquisition processes by facilitating dialogue between communities, landowners, and the company.

• Manage crisis communication and issues management related to mining operations.

• Collaborate with CSR and sustainability teams to design and implement community development programs.

• Ensure compliance with Indonesian regulations regarding stakeholder communication and community relations.

• Prepare reports, press releases, and communication materials to shape positive perceptions of the company.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Communications, Public Relations, Political Science, or related field.

• Minimum 6–8 years of experience in stakeholder relations, community engagement, or PR, preferably in the mining or natural resources sector.

• Strong knowledge of Indonesian mining regulations, land acquisition processes, and local government frameworks.

• Proven ability to manage complex community and government relations in Sulawesi or similar regions.

• Excellent negotiation, communication, and conflict resolution skills.

• Fluency in Bahasa Indonesia and English (Mandarin is a plus).

• Strong cultural awareness and ability to work effectively in local communities.

Application

Please share your application to aaronsinatralopez@cngrgf.com.cn with the subject line:

[Full Name] – Senior Public Relations Executive (Mining Acquisition & Stakeholder

Engagement)

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted.